15. November 2011 10:45
-
Blog
Wir bekommen sehr oft die Frage gestellt, wann denn auch in Österreich die Spracherkennung für Kinect startet. Und die Antwort darauf setzt sich eigentlich aus zwei verschiedenen Antworten zusammen:
1: Sprachbefehle in Spielen
Einige Spiele unterstützen als spezielles Kinect Feature Sprachbefehle in Menüs oder während des Gameplays (zB Forza 4, Halo Anniversary, etc...). Diese Sprachunterstützung passiert auf Sprachebene (in unserem Fall also „Deutsch“) und nicht auf Länderebene. Dieses Feature kann auch in Österreich genutzt werden (Forza 4 war das erste Spiel, das dieses Feature unterstützt), wenngleich wir hier dazu sagen müssen, dass es derzeit noch kein in Österreich offiziell supportetes Feature ist. Sprich, ihr könnt es nutzen, es kann aber unter Umständen passieren, dass es nicht optimal funktioniert (je nach gesprochenem Dialekt, etc). Das bringt uns jetzt auch zu Punkt 2:
2: Spracherkennung im Xbox 360 Dashboard
Das Xbox 360 Dashboard unterstützt neben einem Satz an festgelegten Befehlen auch eine komplett freie Spracherkennung. Das bedeutet, dass die Konsole auch Eingaben verstehen soll, die nicht vorab antrainiert worden sind. Das ermöglicht dann zB die komplett freie Suche mittels bing („Xbox, bing Harry Potter und die Kammer des Schreckens“). Dieses Feature ist auf Länderebene entwickelt und muss für jedes Land neu „antrainiert“ und verifiziert werden (in unserem Fall ist die zu erlernende Sprache „Österreichisches Deutsch“ und umfasst eine Vielzahl an unterschiedlichen Dialekten). Diese Spracherkennung ist derzeit in Österreich noch nicht verfügbar und wird erst nach und nach in zusätzlichen Ländern verfügbar gemacht werden (auf Basis der installierten Basis werden Ländern mit vielen verkauften Xbox 360 Konsolen dieses Feature früher bekommen als kleinere Länder mit weniger verkauften Konsolen). Seit dem Sommer diesen Jahres führen wir in Österreich mehrere Projekte durch, die uns helfen, dieses Feature hoffentlich auch bald nach Österreich zu bringen (und an dieser Stelle vielen Dank and die vielen hundert Helfer, die bereits an diesen Projekten teilgenommen haben). Leider haben wir derzeit aber noch keinen Zeitplan, wann das genau passieren wird.
Bis es soweit ist, könnt ihr natürlich die Sprachbefehle in den Xbox 360 Spielen ausprobieren und uns dabei auch helfen, die Spracherkennung besser zu machen. Mit dem Launch des neues Dashboards (zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr) wird es im „Onlinesicherheit“-Menü eine Option zum Übermitteln von Sprachbefehl-Beispielen geben. Wenn ihr diese Option aktiviert, werden Beispiele der von euch gesprochenen Befehle an das Xbox Speech Team übermittelt und dort zur Verbesserung der Spracherkennung verwendet.