Das Warten hat sich gelohnt! Mit Skyrim: Dawnguard [PEGI 18] geht die Drachenjagd nun auch in Österreich weiter.

10. July 2012 16:01 -

481091_10151007407107866_1920829255_n[1]

Ein denkwürdiger Tag, den wir hiermit zum Tag des Drachen ausrufen! Soeben wurde mit Dawnguard die erste Erweiterung für das legendäre Action-Rollenspiel The Elder Scrolls V: Skyrim im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Vampirfürst Harkon ist wieder zurückgekehrt – und mithilfe der Schriftrollen der Alten strebt er nach dem Undenkbaren: er will das Licht der Sonne für immer auslöschen. Ba-baaaaaaam! Skyrim lässt das Open-World-Fantasy-Epos neu auferstehen und eröffnet euch eine weitläufige virtuelle Welt, die ihr ganz nach euren Wünschen erkunden könnt. Dann mal los!

 

Das Add-on ist ab sofort um 1.600 Microsoft Points auf dem Xbox LIVE-Marktplatz erhältlich.

Keine Microsoft Points mehr zur Hand? Kein Problem! Ab sofort gibt’s die Xbox LIVE 1600 Points Card im Skyrim-Branding exklusiv bei Libro.

Und hier geht’s zum Download*:
Skyrim: Dawnguard (Deutsch)
Skyrim: Dawnguard (Englisch) – derzeit nicht am österreichischen Marktplatz verfügbar

 

*Wichtiger Hinweis: Das deutsche Add-on funktioniert nur mit der deutschen Version von Skyrim (Disc oder Games on Demand-Version) und das englische Add-on funktioniert nur mit der englischen Version von Skyrim.

Bild von The Elder Scrolls V: Skyrim: Dawnguard (Deutsch)

Das von Bethesda Game Studios entwickelte Spiel The Elder Scrolls V: Skyrim wurde im November 2011 veröffentlicht und gilt als eines der besten Rollenspiele aller Zeiten. Das Spiel heimste hunderte Auszeichnungen ein und wurde auf Events wie dem 2012 Game Developers Choice Awards, dem 15th Annual 2012 Interactive Achievement Awards im Rahmen des 2012 D.I.C.E. Summit und dem 2011 Video Game Awards gefeiert. Weltweit ging das Game innerhalb des ersten Monats über 10 Millionen Mal über die Ladentheke, was es zum zweiterfolgreichsten Spiel des letzten Jahres machte. Alle Besitzer können nun mit Dawnguard ein weiteres Mal in die Rolle des Helden schlüpfen und die Welt von Himmelsrand sicherer (oder unsicher) machen.

Bild von The Elder Scrolls V: Skyrim: Dawnguard (Deutsch)

Hier auch nochmal der fulminante Trailer, der uns schon im Mai zum Sabbern gebracht hat. Wir sagen: das Warten hat sich gelohnt – die Erweiterung hält, was sie verspricht. Erzählt uns von euren Erfahrungen – würdet ihr Dawnguard weiterempfehlen?

Dawnguard Trailer [PEGI 18]

Gepostet von monsta AT

Permalink |  20 Comments

Comments (20) -

# idratherbedead Usbekistan am 7/10/2012 8:19:00 PM
 
download auch auf englisch - SEHR LÖBLICH!

darf man fragen warum die at fassung von dawnguard mit verspätung erscheint?
 

# na bumm Austria am 7/11/2012 9:43:44 AM
 
dass ich euch den dlc auch noch bewerben traut...

es handelt sich dabei um ein unspielbares stück software, das offenbar überhaupt keiner qualitätskontrolle unterzogen wurde!
beispiele gefällig? alle vampire erscheinen in unterwäsche (rüstung wird nicht angezeigt), schalter lassen sich nicht aktivieren, gegner sind unsichtbar oder stehn nur rum, getötete gegner fliegen wild durch die luft. manchmal hängt sich das spiel einfach auf und es bleibt einem nur noch ein neustart übrig.

an alle interessierten: finger weg, bevor hier nicht nachgepatcht wurde!
 

# Crossroad Austria am 7/11/2012 11:39:19 AM
 
Ist schon offiziell bestätigt das die englische Version in Ö zum download angeboten wird? Hab bis jetzt immer nur gegenteiliges gehört. Aber ich hoffe es stimmt
 

# monsta AT Austria am 7/11/2012 12:36:18 PM
 
@ idratherbedead: THX! Der spätere Launch der deutschsprachigen Version war eine Entscheidung des Entwicklers Bethesda - die genauen Hintergründe kennen wir leider nicht.

@ na bumm: Danke für deine ehrliche Rückmeldung - damit unterstützt du die Weiterentwicklung und Verbesserung. Bitte schick deine Kritikpunkte am besten direkt an den Entwickler Bethesda, die E-Mail findest du hier: http://www.bethsoft.com/ger/contact.php Ich bin mir sicher, die Jungs sehen sich das gerne an.

@ Crossroad: Wir haben die englische Version für den österreichischen Marktplatz angefordert und eine positive Antwort bekommen. Die Version sollte asap live gehen - wir halten euch auf dem Laufenden.
 

# Crossroad Austria am 7/11/2012 4:23:01 PM
 
@monsta AT

Das is gut zu hören, hoffentlich stimmts. Als
Ich bei Bethesda angefragt habe, habe ich mur die Antwort erhalten ich soll mir halt einen UK account erstellen, wenn ich die Eng Version will. Tolle Antwort
 

# NachbarImWesten Schweiz am 7/11/2012 7:10:15 PM
 
Alle Achtung, die englische Version als Angebot im österreichischen Marktplatz? Sehr anständig, ist das mindeste bei der unspielbaren deutschen Version.
Könnt ihr vom österreichischen xBox team bitte ein wenig von eurem Verstand an den deutschen und schweizerischen Markt schicken? Im Moment hoffen wir Schweizer und Deutsche auf die gleiche Lösung, da auch viele von uns die internationale PEGI Edition oder die unspielbare deutsche Version besitzen.
 

# monsta AT Austria am 7/12/2012 11:15:47 AM
 
Ich fürchte, das waren zu viel der Vorschuss-Lorbeeren... gerade eben habe ich erfahren, dass wir die englische Version nun wahrscheinlich doch nicht für den österreichischen Marktplatz bekommen. SORRY! Es tut mir WIRKLICH leid. Mir wäre sehr viel daran gelegen, dich/euch - unsere ganze Community - mit beiden relevanten Versionen zu versorgen. Aber die letztendliche Entscheidung liegt leider nicht in unserer Macht.
 

# Crossroad Austria am 7/12/2012 11:37:37 AM
 
Das ganze ist wirklich verwirrend. Ich habe mich jetzt noch einmal an den Support gewandt und diesmal diese Antwort erhalten:

"Sie können die deutsche DLC herunterladen für Ihre UK Spiel, aber die Sprache wird leider auf deutsch sein."

Hier steht wiederrum das der deutsche DLC nur mit deutschem Spiel geht und Eng. nur mit Eng. Abgesehen davon das der dt. Content sowieso unspielbar zu sein scheint, hab ich wenig Lust 1600 Punkte zu riskieren, nur um dann festzustellen das es doch nicht geht. Wirklich schwach von Bethesda, und das im Jahr 2012.
 

# monsta AT Austria am 7/12/2012 3:21:17 PM
 
Ich habe direkt vom Entwickler Bethesda die Auskunft bekommen, dass die englische Sprachversion und die deutsche Sprachversion nicht miteinander kompatibel sind - also bitte nicht riskieren. Da das Add-on nicht von uns entwickelt wurde, stehen wir leider auch nur in der Vermittlerposition.

Wir gehen davon aus, dass die Bugs in der deutschen Version bald behoben sein werden.

 

# Crossroad Austria am 7/12/2012 4:46:54 PM
 
Danke für die Info. Dann muss ich ohne Dawnguard leben Smile
 

# Josef Austria am 7/13/2012 12:59:33 PM
 
Schade, dass es nicht auf englisch verfügbar sein wird. Ich habe die englische Version von Skyrim hier - alleine schon wegen der Sprachausgabe.

Ich glaub' das ist der letzte Tropfen, der mir gefehlt hat, um die xbox los zu werden. Schade, aber diese "friss oder stirb" - Haltung seitens des xbox-Angebots wird immer schlimmer...
 

# idratherbedead Usbekistan am 7/13/2012 2:19:46 PM
 
schade zwar, aber danke für die antwort.
 

# FLZ Austria am 7/13/2012 4:03:43 PM
 
Was für eine bodenlose Frechheit das auch noch auf Bethesda zu schieben !!! Natürlich sind die deutsche und die englische Version nicht kompatibel, aber was bitte hält Microsoft davon ab die englische Version im deutschsprachigen Marktplatz anzubieten ( wie zb Mass Effect ) ??? ich kann jedes Arcade Game auf englisch runterladen wenn meine Xbox auf englisch gestellt ist also warum nicht Dawnguard ??? Vorauszusetzen das jeder Mensch in Österreich deutsch spricht ( oder seine spiele nur auf deutsch spielt ) ist ignorant und  alles andere als kundenfreundlich !!!
 

# McFly Austria am 7/13/2012 7:39:20 PM
 
Sind ja nicht bei jedem DLC mehrere Sprachen einprogrammiert! Wenn der Entwickler nur das deutsche Add on rausrückt für Österreich dann kann Microsoft wahrscheinlich ned viel dagegen tun. Trotzdem schade.
 

# FLZ Austria am 7/14/2012 3:14:42 PM
 
Wenn der Entwickler nur das deutsche Add on rausrückt für Österreich ............. Ganau, denn Bethesda ist es sehr wichtig das in Österreich jeder deutsch kann ( wahrscheinlich unterstützen sie insgeheim den FPÖ Wahlkampf )!!!
Aber mal im Ernst: Ich bin mir ziemlich sicher das Bethesda nichts dagegen hätte ein paar DLCs mehr zu verkaufen.
Microsoft bestraft hier ganz einfach  Kunden die es gewagt haben Skyrim aus Egland zu importieren ( die einzige Möglichkeit das Game auf englisch zu spielen ! ) Für einen Internationalen Konzern wie MS ist die ganze Geschichte ein Armutszeugnis.
 

# Fynriel Deutschland am 7/15/2012 1:47:17 AM
 
Microsoft bestraft hier ganz einfach  Kunden die es gewagt haben Skyrim aus Egland zu importieren

In other news: Skyrim gibts zur Zeit für nur 24€ bei Steam. Ich hab zwar auch die Xbox Version, aber da ich anscheinend ohne mir einen Fake Account zu erstellen nie in den Genuss von Dawnguard kommen werde, steig ich lieber auf die PC Version um und warte bis Dawnguard dafür erscheint. Mit Mods solls ja sowieso gleich doppelt soviel Spaß machen. Laughing
 

# monsta AT Austria am 7/16/2012 10:25:31 AM
 
Die Entscheidung liegt definitiv nicht bei uns. Sorry, Leute - wir verstehen euren Unmut, uns sind aber tatsächlich die Hände gebunden.
 

# Phil Austria am 7/18/2012 7:24:00 PM
 
Wie sieht's aus? Es gab ja einen Patch für die FIGS-Versionen und der hat die meisten Bugs behoben (unsichtbares Zeug usw) nur lädt dieser Patch nur, wenn man eine FIGS-Version einlegt. Gibt es eine Chance, daß zumindest nur der Patch auch für UK-Versionen in den FIGS-Ländern veröffentlicht wird?
Zur Not kann ich ja damit leben, daß ein Drittel des Spiels in deutsch ist un der Rest in englisch, aber das unsichtbare Zeug nervt gewaltig.
 

# Professor Marcus Austria am 7/21/2012 3:56:19 PM
 
Die englische DLC-Version von Dawnguard steht nun im österreichischen und deutschen XBox Live Marketplace zum Herunterladen zur Verfügung.
 

# FLZ Austria am 7/21/2012 5:50:57 PM
 
Nachdem ich hier ziemlich hart zu euch war  möchte ich mich jetzt auch  bedanken !!! THX  Die Vernunft hat doch noch gesiegt !!!
 

Add comment

  Country flag

biuquote
  • Comment
  • Preview
Loading

Datenschutzhinweis: Sie stimmen durch "Kommentar speichern" der Speicherung Ihrer Angaben durch Microsoft Österreich für die Beantwortung der Anfrage zu. Sie erhalten dadurch keine unerwünschten Werbezusendungen. Ihre Emailadresse wird auf Ihren Wunsch dazu verwendet Sie über neue Kommentare zu informieren.

Microsoft respektiert den Datenschutz. Datenschutz & Cookies